Lecture théâtralisée en classe de 4ème

Nouvelle rencontre avec les trois comédiens Deborah, Frank et Fabrice de la Compagnie théâtrale  » La fille du Pêcheur  » à Rillieux-la-Pape. Une écoute de textes en spectacle vivant, à l’heure de la science fiction, le genre littéraire de l’anticipation.

Ou encore « Bienvenue dans le futur ! »

Dans la classe de français de M. Cafagno, le Mardi 12 Mars 2019, les élèves de 4ème6 ont  prêter l’oreille avec attention à deux Nouvelles. Pour la 1ère, il s’agit de connaitre l’univers inventif débordant d’un grand écrivain américain Isaac Asimov, d’origine russe. Une grande partie de son œuvre tourne autour de thèmes scientifiques comme ces machines à l’aspect humain, capable de se mouvoir, d’exécuter des opérations et de parler : Les Robots. Pour la 2ème Nouvelle, c’est un voyage dans le temps avec Colin Thibert, auteur d’aventures futuristes à l’humour dévastateur.
⇒ Découverte de la nouvelle ou histoire courte :

•  » Le robot qui rêvait « , parue en 1986 qui a inspiré le scénario du film I, Robot.

Situation : Une jeune chercheuse roboticienne Linda Rash (Deborah), de l’US Robots, a étudié en coulisse les robots. Elle a manipulé dans le cerveau des connections et son robot serait équipé d’un subconscient. Une nuit, le robot Elvex annonce à sa créatrice, Linda, qu’il a rêvé.  Celle-ci appelle sa supérieure, le docteur Susan Calvin (Frank). Celle-ci vient voir ce qui se passe et questionne le robot (Fabrice). Celui-ci ne semble pas avoir conscience des trois lois de la robotique ,…..

⊗ Première Loi : Un robot ne peut porter atteinte à un être humain ni, restant passif, laisser cet être humain exposé au danger.
⊗  Deuxième Loi : Un robot doit obéir aux ordres donnés par les êtres humains, sauf si de tels ordres entrent en contradiction avec la Première Loi.
⊗ Troisième Loi : Un robot doit protéger son existence dans la mesure où cette protection n’entre pas en contradiction avec la Première ou la Deuxième Loi.

Extrait : Voir (Format pdf) : http://doctamalus.weebly.com/

Isaac Asimov

Voir le site Maxisciences.- Page Isaac Asimov : biographie, livres, tout savoir sur le père de la science-fiction https://www.maxisciences.com/biographie/….

 

⇒ Découverte de la nouvelle ou histoire courte :

•  » Vendredi sur la 8ème lune « , écrite par Colin Thibert

Situation : Cela fait référence à Robinson Crusoé. La 8ème lune est une planète.

L’histoire se passe sur un gisement de sélénium sur la huitième lune d’Alvatar.
Le personnage central c’est Jossip, un homme qui ne se laisse pas rebuter par l’inconfort et la solitude. Il est résolu à faire fortune grâce a son exploitation, il adore les nouvelles technologies. Il y a aussi Max, un robot intelligent, qui a plusieurs possibilités de travail, comme : terrassier, jardinier, bûcheron ou déménageur. Il va être acheté par Jossip. Le chercheur de sélénium va se rendre compte, à ses dépens, qu’il n’est pas bon de trafiquer un robot, même s’il manque de compagnie! …….

 Extrait : « – Camarades ! Nous sommes réunis pour assister au châtiment mérité… Il n’alla pas plus loin. De sa bouche sortirent des borborygmes, puis il vomit diodes et condensateurs. Une rumeur parcourut la foule. Le corps du robot fut agité de spasmes, des germes d’étincelles jaillirent de ses articulations. On sentit une forte odeur de brûlé et un filet de fumée grise s’éleva paresseusement de la cavité crânienne dont Jossip avait forcé les scellés. Sous les yeux ébahis des mineurs, la cybercréature de disloqua enfin avec un bruit de casserole. »

Colin Thibert  

Quelques photos des comédiens sur le vif

 

 

Lecture théâtralisée en classe de 6ème

Une rencontre émouvante entre la lecture et le théâtre avec deux comédiens, Frank et Fabrice Taponard, de la Compagnie du Pêcheur. Des textes en spectacle vivant, à l’heure du conte.

Le Vendredi 18 Janvier 2019, les élèves de Sixième ont suivi les comédiens dans les classes de français, en présence des professeures, Mme Carré, Mme Tinneberg et Mme Bonal. Une invitation de la petite troupe qui vous emmène dans la vie et l’univers d’un conteur rêveur pour partager un moment chaleureux.

Une découverte de l’univers traditionnel du conte africain,  moyen de transmission entre les générations, et mise en pratique par une lecture théâtralisée de deux contes d’Amadou Hampâté Bâ :

Le premier :  » Il n’y a pas de petite querelle « 

Le second :   » L’homme et le crocodile « 

Le livre

Frank Taponard a présenté ces contes traditionnels du Mali, pour « ceux dont l’esprit a mûri ». La tradition africaine les nomme « les mentons velus et les talons rugueux », des enseignements cachés derrière les mots.

Ces contes réalistes dépeignent les tares des hommes.

Seul le langage des animaux s’apparente au merveilleux, le reste est parabole (métaphore) de la réalité africaine.

Le conte « L’Homme et le crocodile » présente une leçon sur l’ingratitude d’un homme aidé par un lièvre pour la capture d’un crocodile, un homme ingrat qui veut la mort du lièvre pour guérir son enfant.

« Chaque fois que l’on entend une discussion ou une querelle, c’est qu’un bienfait a été payé en mal. (…) C’est que l’auteur du bienfait ne s’est pas mis suffisamment en garde. »

Le conte  » Il n’y a pas de petite querelle » présente une leçon sur  les petits conflits qu’il ne faut pas négliger, sinon ils deviennent des guerres et tout le monde en souffre.

« il n’y a pas de petite querelle, comme il n’y a pas de petit incendie ».

 

« Un conte, c’est le message d’hier transmis à demain à travers aujourd’hui ».

Les contes sont les paroles vivantes qui viennent de nos ancêtres par l’intermédiaire du chant, des images et des symboles.

Impressions d’élèves

Questions à Chama, 6ème3 

Q. : Quels sont les animaux qui apparaissent dans le premier conte ?

Chama : Dans le premier conte, il y a comme animal : le bouc, le cheval, le bœuf, le lézard, le chien,  le coq. Pas de gazelle, pourtant c’est l’animal emblématique de la savane.

Q. :  Et dans le deuxième conte ?

Chama : Un crocodile, un âne, une jument et un lièvre.

Q. : A ton avis, pourquoi l’auteur fait parler les animaux ?
Chama : Parce que ce sont des fables, comme avec Jean de La Fontaine, qui mettent en scène des animaux ridiculisant les traits de caractère humains.

Q. : Veux-tu donner un petit résumé de ce conte africain « Il n’y a pas de petite querelle »?

Chama : Cela se passe dans un village où vit un homme avec sa vieille maman. Un chien est chargé de veiller sur elle car l’homme a dû quitter le village. Un matin, le chien entend un drôle de bruit dans la case : ce sont deux lézards qui se disputent le cadavre d’une mouche sur le toit de la case. Le chien ne peut intervenir car il ne peut quitter sa place. Il appelle à l’aide le coq, qui méprise sa demande. Il rencontre le bouc, le cheval et le bœuf. Tous répondent la même chose : cela n’a pas d’intérêt et cela leur faire perdre leur temps. Le chien leur dit pourtant : « il n’y a pas de petite querelle, comme il n’y a pas de petit incendie » …….

Mais les lézards continuent de se battre, et l’un des deux tombe sur la lampe à huile. ce qui met le feu au lit de la veille maman.

Q. : As-tu trouvé le moment divertissant ou autre ?

Chama : Extra !

______________________________________________________

______________________________________________________

   Questions à Taha, 6ème2

Q. : Qu’as-tu retenu de cette lecture ?

Taha : Les comédiens étaient  dans la même situation que dans un théâtre. J’ai bien écouté.

Dans la 1ère histoire, le chien avait dit à tous les autres animaux de s’occuper des 2 lézards qui se battaient pour une mouche. Aucun animal n’a voulu aider le chien. A la fin, tous les animaux sont morts, car ils sont soit mangés (le coq), soit épuisés de fatigue (le cheval) à cause de 2 lézards !

Q. : A ton avis, qu’est ce que l’auteur de ce conte a voulu faire passer, qu’a-t-il voulu dire ?

Taha : L’écrivain qui vient du Mali nous donne des conseils; C’est une sorte de sagesse africaine :

– Il ne faut pas oublier que les petits incidents peuvent devenir graves.

– Il faut écouter les autres pour les aider

Q. Est-ce que cela t’a plu ?

Taha : Oui bien sur ! Les comédiens racontaient très bien. C’était agréable.  Le conte semblait vrai ! Enfin, pas totalement car les animaux ne parlent pas mais ce qui s’est passé aurait pu arriver dans la vie !

 

POUR ALLER PLUS LOIN :

Voir le Blog Nador Culture : Page Conte africain « il n’y pas de petite querelle…- D’après Amadou Hampate Ba, grand prix littéraire d’Afrique noire.

La fille du pêcheur – Compagnie théâtrale 
Le Tapis volant, 16, avenue des Nations 69140 Rillieux-la-Pape                                            Voir le site : Cie La fille du pêcheur